Proceedings of the International Conference "Le dessin sous-jacent et la technologie dans la peinture". Colloque XI. 14-16 septembre 1995. Dessin sous-jacent et technologie de la peinture. PerspectivesLes deux Règles de l'hôpital Notre-Dame de Tournai sont un exemple rarissime de « manuscrits-jumeaux » du 15e siècle. Ces deux exemplaires contemporains l’un de l’autre posent dès lors le problème de l'original et de la copie. Cette communication examine l’apport potentiel des méthodes de laboratoire (microscope, réflectographie IR, radiographie) à cette question. Elle débouche plus généralement sur des considérations portant sur l'intérêt de généraliser ce type d’examens dans les domaines de la codicologie et de l’histoire de la miniature.