Résumé : Un aperçu de l’état de conservation actuel des deux portails romans de la cathédrale de Tournai est donné par les mappings de chaque bloc de pierre de Tournai. La forme d’altération la plus courante et la plus destructive, menant à de considérables pertes de matière, est la délamination de la pierre. Cette dernière, ainsi que les croûtes noires et le matériau pierreux en lui-même, ont été examinés en détail, tant in situ qu’en laboratoire, de manière à comprendre les processus de détérioration. Sur la base des résultats, une restauration pilote a été réalisée et des conseils en matière de conservation préventive ont été donnés.Abstract: The mappings of each block of Tournai stone from the two Romanesque portals of the Tournai cathedral lead to an overview of the actual state of conservation. The most common and most destructive deterioration pattern, leading to severe material losses, is the delamination of the stone. This latter, but also the black crusts and the stone material itself, were examined thoroughly both in situ and in the laboratory in order to understand the deterioration mechanisms. Based on the results, a pilot-restoration was conducted and some hints regarding preventive conservation were given.