Le présent document est un résumé approfondi de l’étude des résultats (outcome study) et de la récidive de la chambre pour le traitement des dossiers drogue («drugbehandelingskamer», ci-après «DBK») de Gand. Cette étude a été financée par la Politique scientifique fédérale et le SPF Justice. Ce résumé a pour but de donner un aperçu des principales conclusions de l’étude scientifique, en mettant l’accent sur les recommandations y afférentes. L’étude complète a été publiée: Vander Laenen, F., Vanderplasschen, W.,Wittouck, C., Dekkers, A., & De Ruyver, B. (2013). Uitkomsten- en recidiveonderzoek van de Gentse drugbehandelingskamer. Academia Press: Gent.