Le chapitre décrit l'étude technique et en histoire de l'art du chef d'œuvre de Melchior Broederlam, les panneaux peints du Retable de la Crucifixion, œuvre sculptée par Jacques de Baerze pour la chartreuse de Champmol et conservée aujourd’hui au Musée des Beaux-Arts, Dijon.