(EN) This volume captures the intellectual pulse of the 2023 International Archival Symposium in Duisburg, where scholars, practitioners, and policymakers explored the vital role of archives in shaping society and politics. Through incisive essays and vivid case studies - from confronting colonial legacies to addressing clerical abuse, safeguarding rights, and navigating digital transformation - the proceedings reveal archives as indispensable democratic infrastructures. They document how memory, accountability, and identity are negotiated in times of crisis and change. Engaging, diverse, and sharply relevant, this collection offers a powerful reflection on why archives matter—and what is at stake when they are overlooked.(DE) Dieser Band bündelt die zentralen Impulse des Internationalen Archivsymposions 2023 in Duisburg, bei dem Expertinnen und Experten aus Forschung, Praxis und Politik die gesellschaftliche und politische Relevanz von Archiven neu ausloteten. Die Beiträge reichen von der Aufarbeitung historischer Gewalt und kolonialer Verflechtungen bis zu aktuellen Herausforderungen wie Digitalisierung, Rechtssicherung und demokratischer Transparenz. Sie zeigen eindrucksvoll, wie Archive Identität stiften, Verantwortung einfordern und Orientierung in Krisenzeiten bieten. Vielstimmig, analytisch und hochaktuell macht dieser Sammelband deutlich, warum Archive systemrelevant sind – und was wir verlieren, wenn ihre Bedeutung unterschätzt wird.The print edition is no longer available (sold out).The full text can be downloaded here as PDF. Open access licensed under CC BY-NC-ND. Use permitted for non-commercial purposes with attribution. No derivatives.(PDF) Internationales Archivsymposion in Duisburg (2023) : Relevanz der Archive für Gesellschaft und Politik : AnnalenMark STEINERT, Archive – mehr als nur Kultureinrichtungen / Archive – und doch sind sie Kultureinrichtungen. Archive im Spannungsfeld zwischen Kultur, Wissenschaft und Verwaltung, p. 9-14Martina WIECH, Neue Herausforderungen für die Zukunft der Archive, p. 15-24Thomas BROCKMANN, Die katholischen Archive in Deutschland – aktuelle Herausforderungen und Arbeitsschwerpunkte, p. 25-40Mathias KLEIN, Kinderverschickungen in Deutschland. Die Rolle öffentlicher Archive bei der Aufarbeitung von Misshandlung und Unrecht, p. 41-50Hanny COOL-BLOKLAND, The Middelburgsche Commercie Compagnie (MCC), a slavetrade company in the 18th century in Zeeland, p. 51-62Ornella ROVETTA, Restoring Archives, Restoring Identities? A Historical and Archival Inquiry into the Treatment of Persons of Mixed European- African descent in Belgian Congo and Ruanda-Urundi (1885-1962), p. 63-70Frank M. BISCHOFF (Moderation), Relevanz der Archive für Gesellschaft und Politik – Podiumsdiskussion, p. 71-94