(FR) Dit ouvrage, publié par les Archives générales du Royaume, explore l’expérience des soldats belges durant la Première Guerre mondiale à travers la question centrale de leur « force de tenir ». En croisant journaux intimes, correspondances et rapports militaires, Bruno Benvindo analyse la ténacité des combattants sur le front de l’Yser, entre patriotisme, solidarité, contrainte et désillusion. L’étude met en lumière les failles sans céder aux simplifications du débat entre consentement et contrainte. Une plongée nuancée dans la culture de guerre des hommes ordinaires confrontés à une épreuve extrême.(EN) Des Hommes en guerre by Bruno Benvindo offers a sweeping social and cultural history of Belgian soldiers on the Yser front during the First World War. Drawing on diaries, letters, military reports and censorship files, the study explores how men endured four years of trench warfare marked by isolation, hardship and uncertainty. Moving beyond purely military narratives, it examines both resilience and fragility, while engaging the broader historiographical debate between consent and coercion.Print edition available for purchase for € 10,00 through the National Archives of Belgium. Order via publicat[at]arch.be.The full text can be downloaded here as PDF. Licensed under CC BY-NC-ND. Use permitted for non-commercial purposes with attribution. No derivatives.(PDF) Des hommes en guerre : Les soldats belges entre ténacité et désillusion (1914-1918)