I was able to participate at an internet workshop on wind chill, during the Environment Canada’s Internet Workshop on Wind chill 3-7, 2000, along with the recommendations and reports of known experts. This lead to a better understanding of the problems involved and finally resulted in a joint U.S. and Canadian project to evaluate NOAA’s National Weather Service, Environment Canada’s Meteorological Service of Canada and U.S. Department of Defense operational temperature indices, to work together on any upgrade and/or replacements, and to implement these changes as necessary. In the first part of this publication we are giving a general historical overview of the different wind chill calculation methods and wind chill equivalent temperatures. This leads us to the recent OFCM (=Office of the Federal Coordinator for Meteorological services and supporting research) report on wind chill temperatures and extreme heat indices and the implementation of a new wind chill in different countries. A complete overview is given after the historical review of the OFCM JAG/TI team, their assumptions, their methods, validation procedure and finally the new WCT algorithm and its implementation (JAG/TI=Joint Action Group/Temperature Indices). The second part of this publication describes several methods for calculating heat stress and discomfort. This is a very interesting part as there are more people who die from heat stress then people who suffer from wind chill effects. The main goal of this publication was to clarify all the methods used, point out their different ways of approach, prove their reliability of shortcomings In this rather complicated research field. Finally we will give some conclusions and recommendations for a proper use of the wind chill equivalent temperature and extreme heat indices.Tussen 3 en 7 april 2000 had ik de kans om deel te nemen aan de Environment Canada’s internet workshop over wind chill en maakte zo kennis met de aanbevelingen en rapporten van de experten in dit domein. De workshop leidde tot een beter begrip van de problemen die het berekenen van de windchill met zich meebracht en resulteerde uiteindelijk tot een gezamenlijk Amerikaans en Canadees project met als doel de temperatuurindexen van de Amerikaanse NOAA’s nationale meteorologische dienst, de nationale Canadese meteorologische dienst en het Amerikaanse departement van Defensie te evalueren en om samen te werken aan elke verbetering en:of vervanging van deze indexen en deze te implementeren wanneer dit noodzakelijk mocht blijken. In het eerste deel van deze publikaite geven we een historisch overzicht van de verschillende methoden om de wind chill of de gevoelstemperatuur te berekenen. Dit leidt ons naar het recente OFCM rapport over wind chill temperaturen en extreme hitte indexen en de implementatie van een nieuwe wind chill berekening in verschillende landen. Na net historisch overzicht geven we een volledig, gedetailleerd overzicht van de werkwijze van het OFCM JAG/TI, hun veronderstellingen, hun methoden en hun procedure om hun nieuwe WCT algoritme te valideren en te implementeren (JAG/TI= Joint Action Group/Temperature Indices). Het tweede deel van deze publicatie beschrijft verschillende methoden om de hitte stress of het ongemak te berekenen. Dit is een zeer interessant gedeelte aangezien er beduidend meer slachtoffers vallen als gevolg van hitte stress dan mensen die sterven als gevolg van wind chill. Het hoofddoel van deze publicatie is klaarheid te scheppen in de verschillende gebruikte methoden, hun verschillende benaderingswijze te bespreken, hun betrouwbaarheid te evalueren, ook te wijzen op hun tekortkomingen in dit complexe onderzoekdomein. Uiteindelijk komen we tot enkele besluiten en aanbevelingen voor een verantwoord gebruik van de gevoelstemperaturen en hitte indexen.