In this paper we present a statistical analysis of a two years period of total oxidant measurements and a six months period of ozone measurements at the surface. The annual and diurnal variations of both variables are discussed. We demonstrate that he daily means of the total oxidant level are log-normally distributed for any period of the year; such a distribution could not be found for the ozone observations. The ozone concentration appears to be lowered by intense car traffic while the total oxidant level is not significantly affected. High ozone concentrations were only observed in unstable air conditions. All the measured ozone concentrations can be explained as being ozone coming from the free troposphere and transported downwards.In deze publicatie wordt een statistische analyse gegeven van de resultaten van twee jaar waarnemingen van de totale concentratie aan oxiderende gassen en van 6 maanden waarnemingen van de ozonconcentratie bij de grond. De dagelijkse en jaarlijkse schommelingen van deze twee veranderlijke worden besproken. We tonen aan dat de daggemiddelden van de totale concentratie aan oxiderende gassen verdeeld zijn volgens een lognormale wet voor eender welke periode van het jaar ; een soortgelijke distributie werd niet gevonden voor de ozonwaarnemingen. De ozonconcentratie blijkt te verminderen bij intens wegverkeer, terwijl de totale concentratie aan oxiderende gassen niet merkbaar beïnvloed wordt. Hoge ozonconcentraties werden alleen waargenomen in omstandigheden van onstabiele lucht. Al de gemeten ozonconcentraties kunnen verklaard worden als zijnde ozon die voorkomt van de vrije troposfeer en naar de oppervlakte getransporteerd wordt.Dans cette publication on présente une analyse statistique des résultats de deux années d’observation de la concentration totale des gaz oxydants et de six mois d’observation de la concentration d’ozone au voisinage du sol. Les variations journalières et annuelles de ces deux variables sont discutées. On montre que les moyennes journalières de la concentration totale des gaz oxydants ont une distribution log-normale pour n’importe quelle période de l’année ;une telle distribution n’a pas été trouvée pour l’ozone. Il en ressort que la concentration d’ozone diminue lors d’un trafic intense de voitures, tandis que la concentration totale des gaz oxydants n’est pas sensiblement affectée. Les concentrations élevées d’ozone ne sont observées que dans des conditions d’air instable. Toutes les variations de la concentration en ozone peuvent s’expliquer en termes de transport vers le sol de l’ozone troposphérique.