The present study aims at informing those whom scientific-technical own activities lead to use data and models relative to the wind in the lowest layers of the atmosphere. The essential role played in this matter by the rugosity of the earth surface below is put into light. The importance of the systematic evaluation of the “Standard Surface Wind” by the meteorological observing stations, is underlined. |Onderhavig werk heft tot doel informatie te verstrekken aan diegenen wiens wetenschappelijk-technische activiteiten het gebruik van gegevens en modellen, in verband met de wind in de laagste luchtlagen van de atmosfeer, noodzaken. De essentiële rol van de ruwheid van het onderliggend aardoppervlak, wordt aangetoond. De belangrijkheid van een systematische evaluatie van de “Standard Oppervlaktewind” door de meteorologische waarnemingsstations, wordt onderlijnd.Le présent travail vise à informer ceux que leurs domaines propres d’activités scientifique-techniques conduisent à utiliser des données et des modèles relatifs au vent dans les couches les plus basses de l’atmosphère. Le rôle essentiel que joue en la matière la rugosité de la surface terrestre sous-jacente est mis en évidence. L’importance de l’évaluation systématique du « Vent standard de surface » par les stations d’observation météorologique est soulignée.