On montre que la contribution lagrangienne à la dérivée matériele absolue d'un chams vectoriel peut s'exprimer, tout comme la contribution d'entraînement, à l'aide d'une rotation. Appliqué à l'accélération absolue, le procédé fait apparaître les accélérations complémentaires dans un cadre géométrique unique. Par ailleurs, une interprétation géométrique simple peut être donnée auxdiverses simplifications imposées par cohérence aux équations du mouvement d'un fluide de faible épaisseur. Enfin, laméthode est employée pour exprimer quelques opérateurs différentiels dans divers systèmes de coordonnées.