(DE) Unter dem Motto „Sind wir für die Zukunft gerüstet?“ widmete sich der Kongress am 16. und 17. Mai 2024 in Arnheim den vielfältigen Herausforderungen der Zukunftsfähigkeit von Archiven. Diskutiert wurden ökologische Fragen der Archivarchitektur, die energieintensive digitale Langzeitarchivierung sowie der Umgang mit neuen digitalen Kommunikationsformen. Deutlich wurde, dass Bewertung weiterhin die Kernaufgabe von Archivarinnen und Archivaren bleibt. Ein Ausblick skizzierte das Berufsbild des Archivars im Jahr 2050.(EN) Under the theme “Are we prepared? Are our archives future-proof”, the conference held on 16–17 May 2024 in Arnhem explored the many challenges involved in ensuring the long-term sustainability of archives. Key topics included reducing the ecological footprint of archival buildings, addressing the energy demands of digital preservation, and managing new forms of digital communication. The discussions reaffirmed appraisal as a core archival responsibility, while the closing session offered a forward-looking reflection on the role of the archivist in 2050.Print edition available for purchase for €10 through the National Archives of Belgium. Order via publicat[at]arch.be.The full text and individual lectures can be downloaded here as PDF. Open access licensed under CC BY-NC-ND. Use permitted for non-commercial purposes with attribution. No derivatives.(PDF) Internationales Archivsymposion in Arnhem (2024). Sind wir vorbereitet? Zukunftsfähigkeit unserer Archive. Annalen = International Archives Symposium in Arnhem (2024). Are we prepared? Are our Archives future-proof? ProceedingsJonas FELTES - Kulturgutschutz im digitalen Zeitalter: Die Modernisierung der Bundessicherungsverfilmung (BuSiFi)Gilles REGENER - Zum nachhaltigen Nationalarchiv in LuxemburgBieke NOUWS - Entscheidungsfindung im Smartphone-Zeitalter dokumentieren: Textnachrichten und Sofortnachrichten von politischen Entscheidungsträgern archivierenMichel COTTIN - Archiving Social Media Accounts in a Governmental Context: A Strategic Approach by ANLux between Fly Fishing and Net FishingGeert LELOUP - Vincent HOOLT, E-mail, the Capture ChallengeFred VAN KAN - Quo Vadis Archives? What does our future look like? Where will we be in 25 years?